Hace unas semanas atrás, explicábamos -paso a paso- como poder tener una cuenta en el Issuu sin tener que morir en el intento… Pues bien, esta vez en RecursosPrácticos.com queremos responder con este artículo: Entrar a Issuu en español e iniciar sesión una de las inquietud más recurrentes que se hacen las personas que han empezado a utilizar Issuu como también, de aquellas otras personas que desean entrar a Issuu e iniciar sesión pero en el idioma español para que de esta manera, aclaren esta inquietud idiomática, sepan a qué atenerse y puedan optar por la solución que ofrecemos al final del artículo para que salgan airosos de este impase.
* Por cierto, les puede interesar: Cómo crear una cuenta en Scribd totalmente gratis…>>
Tabla de contenidos
Entrar a Issuu en español e iniciar sesión – [Aclaraciones y solución]
En primer lugar, es dable aclarar que este servicio en línea llamado Issuu y que permite la visualización de toda clase de material digitalizado como libros, periódicos, revistas u otros se encuentra -y por ahora-, solamente en el idioma inglés.
Es decir y en otras palabras, no podrán entrar a Issuu en español o bien, en otro idioma que no sea el inglés pero quizás, esta situación en un futuro cambie debido al uso y demanda que ha generado Issuu en países que tienen otro idioma como el nuestro y si eso se da, lo informaran debidamente por sus canales respectivo a la comunidad (blog, redes sociales u otros).
Ver contenido en Issuu en español – [Revistas, periódicos, manuales u otros]
Ahora bien y dicho lo anterior, esto no quiere decir que no se pueda encontrar contenido en español en Issuu (la plataforma es la que está en inglés y no todo lo publicado) y para encontrar este contenido en español, bastara con emprender una búsqueda agregando por ejemplo, la palabra: español y con ello, podrán encontrar manuales, tutoriales, revistas en español en Issuu.
Entrar a Issuu en español e iniciar sesión – [Solución]
Finalmente, queremos ofrecerles una solución paliativa bastante útil para entrar a Issuu en español (si, en nuestro idioma) y así, puedan usarlo con mayor seguridad y propiedad este servicio de visualización de contenido en nuestro idioma y que además, les servirá para cualquiera página web que este en otro idioma.
Lo primero que deberán hacer, es ingresar al traductor de Google y luego de eso, escribirán de manera correcta la dirección web de Issuu, que es: www.issuu.com en el casillero izquierdo y después de esto, verifican que esté debidamente marcada la opción español arriba del casillero derecho y finalmente, darán un clic en el enlace que aparece en el casillero derecho.
¡Voila! Con la acción anterior hecha, se abrirá una nueva pestaña de su navegador y podrán apreciar en esta, que aparece la página de Issuu en el idioma español y entonces ahora, podrán usarla con mayor holgura y facilidad que al hacerlo en inglés.
Nota N°1: Por cierto, algunos términos o palabras que traduce el traductor Google de una página web pueden no ser tan precisos, pero en gran parte acierta y se suele entender.
Una vez que hayan entrado de esta forma a Issuu en español, podrán iniciar sesión sin ningún tipo de problema y para ello, le darán clic al texto que dice: Iniciar sesión que se encuentra arriba a la derecha (si están, en un PC u ordenador).
Al dar el clic en el texto anterior, se cargara una nueva página donde les conminan -justamente- a iniciar sesión con los datos de su cuenta ingresando su correo y contraseña en los capos respectivos y luego de eso, dar un clic en el botón que dice: SIGN IN o bien, podrán iniciar sesión en Issuu ingresando con alguna red social (Facebook, Google o Linkedin) si su cuenta la vincularon a alguna de ellas.
Nota N°2: Una cosa más, en el caso en que usen Issuu con el traductor Google y una página no se cargue, podrán abrir una página con traductor Google y copiar esa URL en el casillero izquierdo para luego, darle clic al enlace derecho y se muestre en una nueva pestaña en español.
Finalmente, usar el traductor de Google es una excelente solución para poder entrar a Issuu en español e iniciar sesión como corresponde y así, poder moverse con mayor facilidad en este servicio online orientado a las publicaciones de diferente índole.