Academia.edu en español

Hace solo un par de semanas, explicábamos la forma de registrarse en Academia.edu con las diferentes opciones que existen (correo electrónico o red social). Esta vez, queremos remitirnos en RecursosPrácticos.com a resolver una duda que se hacen muchos usuarios de este portal académico y que consiste básicamente, en tener alguna opción o forma de poder usar Academia.edu en español o castellano propiamente tal para así, poder emplearlo con mayor facilidad y seguridad y de esta manera, sacarle el máximo provecho… En fin, a continuación les aclaramos esto y les damos la única solución factible a la fecha de hoy para hacer esto.

 

* Por cierto, les puede interesar: Cómo eliminar el fondo a una imagen rápido y fácil…>>

 

Academia.edu en español o castellano · Aclaración

En primer lugar y para aclarar las cosas desde un principio, este portal para académicos en formato de red social llamado Academia.edu esta únicamente disponible en el idioma inglés. Es decir y en palabras sencillas, Academia.edu no está en el idioma español o en otro idioma que no sea estrictamente el inglés y perderán el tiempo buscando alguna opción o cambio de idioma dentro de Academia.edu.

 

Ahora bien y aclarado lo anterior, existe una solución paliativa bastante interesante que les vendrá como anillo al dedo a los interesados para así, resolver este entuerto idiomático en Academia.edu y aunque lo explicamos en un artículo anterior, lo volveremos a explicar a continuación pero para el caso de Academia.edu síganlo con atención.

 

Academia.edu en español o castellano · Solución #1

Primero, deberán abrir vuestro navegador favorito (Chrome, Firefox, Opera u otro) y luego de eso, irán al buscador Google o bien, el que acostumbran usar (Bing, Yahoo! Yandex u otro) y entonces acá, emprenderán una búsqueda con el siguiente término: “traductor” y una vez cargado los resultados, le darán un clic al Traductor de Google.

Una vez que hayan accedido al traductor de Google, deberán poner o bien, verificar que el casillero izquierdo este marcado en azul la opción de idioma «Inglés» y en el casillero derecho, este marcado en azul la opción del idioma «Español» y luego de comprobar esto, escribirán -en el casillero izquierdo- la dirección web de Academia correctamente y que sería, la siguiente: www.academia.edu

 

Al hacer lo anterior, en el casillero de la derecha aparecerá -casi de forma automática- la misma dirección web con el vínculo correspondiente a Academia.edu. Entonces ahora y con total seguridad, le darán un clic a la dirección web que tiene el vínculo del casillero derecho.

 

Perfecto, serán dirigidos a una nueva pestaña de su navegador web y en ella, podrán apreciar una traducción de Google Traductor de la página web de Academia.edu y con ella, podrán iniciar sesión y usar finalmente Academia.edu en español.

 

Academia.edu en español o castellano · Solución # 2

Pero también y si prefieren, pueden traducir la página de Academia.edu al español utilizando otro traductor online como por ejemplo, el traductor de Bing o bien, el traductor del buscador ruso Yandex siguiendo el mismo protocolo. Es decir, accediendo a estos, poner o verificar las opciones de idioma respectivo, ingresando la dirección web en el casillero izquierdo y dándole un clic,al vínculo derecho para que se cargue la página de Academia.edu, en español.